創世記 5:6 - Japanese: 聖書　口語訳

⁶ セツは百五歳になって、エノスを生んだ。

Colloquial Japanese (1955)

⁶ セツは百五歳になって、エノスを生んだ。

リビングバイブル

^6-8 セツ――百五歳で息子エノシュが生まれる。そののち八百七年生き、息子と娘に恵まれ、九百十二歳で死んだ。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁶ セトは百五歳になったとき、エノシュをもうけた。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁶ セツが105歳の時、エノシュという息子が生まれた。

聖書 口語訳

⁶ セツは百五歳になって、エノスを生んだ。

創世記 5:6 相互参照

創世記 4:25

アダムはまたその妻を知った。彼女は男の子を産み、その名をセツと名づけて言った、「カインがアベルを殺したので、神はアベルの代りに、ひとりの子をわたしに授けられました」。

創世記 4:26

セツにもまた男の子が生れた。彼はその名をエノスと名づけた。この時、人々は主の名を呼び始めた。

創世記 5:5

アダムの生きた年は合わせて九百三十歳であった。そして彼は死んだ。

創世記 5:7

セツはエノスを生んだ後、八百七年生きて、男子と女子を生んだ。

ルカによる福音書 3:38

エノス、セツ、アダム、そして神にいたる。